-
1 Ablaßhahn
сливной кранспускной кран -
2 Ablaßventil
сущ.1) общ. водоспускной вентиль, водоспускной клапан2) авиа. перепускной клапан (компрессора), антипомпажный клапан (ленты перепуска)3) тех. спускной вентиль, спускной клапан4) авт. выпускной кран, выпускной краник, сливной клапан, сливной кран, сливной краник5) артил. реакт. дренажный клапан, реакт. спускной клапан6) нефт. сливной вентиль7) гидравл. выпускной вентиль, клапан, выпускной, переливной клапан8) аэродин. выпускной клапан9) ВМФ. выпускной (спускной, сливной) клапан -
3 Zapfhahn
сущ.1) тех. водоразборный кран, заборный кран2) авт. сливной кран, сливной краник, спускной кран3) пищ. втулочный кран4) пив. пивной кран -
4 Ablaufventil
сущ.1) авиа. редукционный клапан2) тех. спускной вентиль, спускной клапан3) хим. водосточный вентиль, водосточный клапан, сточный вентиль, сточный клапан4) стр. спускной кран5) авт. выпускной клапан, выпускной кран, выпускной краник, сливной клапан, сливной кран, сливной краник -
5 Ablaßhahn
сущ.1) общ. водоспускной кран2) тех. сливной кран, спускной кран3) стр. водопроводный кран4) авт. сливной краник5) артил. выпускной кран -
6 Ablaufhahn
-
7 Abflußhahn
сущ.1) тех. сливной кран, спускной кран2) хим. сливной канал, спускной канал, сточный водовод -
8 Abflußventil
сущ.1) общ. выпускной клапан2) тех. сливной клапан, спускной клапан, сточный клапан3) авт. выпускной кран, сливной кран4) артил. дренажный клапан5) аэродин. выхлопной клапан -
9 Kühlerablaßhahn
сущ.авт. сливной кран радиатора, сливной краник радиатора, спускной кран радиатора -
10 Abflußventil
ńвыпускной клапан, сливной клапан, выпускной кран, сливной кранDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abflußventil
-
11 Abzapfhahn
-
12 Entwässerungshahn
-
13 Entleerungshahn
-
14 Entwässerungshahn
осушительный крансливной кранспускной кран -
15 Entleerungshahn
mспускной кран; выпускной кран; сливной кранDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Entleerungshahn
-
16 Auslaßhahn
-
17 Abzapfhahn
ḿсливной кран, выпускной кран, спускной кранDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abzapfhahn
-
18 Ablasshahn
сущ.ж.д. сливной кран, спускной кран -
19 Entnahmehahn
-
20 Kesselablasshahn
сущ.ж.д. сливной кран котла, спускной кран котла
См. также в других словарях:
сливной кран — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN runoff tap … Справочник технического переводчика
сливной кран — drenažinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drain valve vok. Ablaqwerßventil, n rus. дренажная задвижка, f; сливной кран, m; спускной клапан, m pranc. soupape de vidange, f; soupape d évacuation, f … Automatikos terminų žodynas
сливной — ая, ое. 1. Слитый из разных сосудов в один (о жидкости). С ое молоко (от разных коров). 2. Предназначенный, служащий для слива, сливания чего л. С. чан. С ая яма. С. кран. С. клапан. С. жёлоб. 3. Спец. Слившийся в одно целое, сплошной. С ая руда … Энциклопедический словарь
сливной — I см. слив II а/я, о/е. 1) Слитый из разных сосудов в один (о жидкости) С ое молоко (от разных коров) 2) Предназначенный, служащий для слива, сливания чего л. Сливно/й чан. С ая яма. Сливн … Словарь многих выражений
выпускной кран — сливной кран спускной кран — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сливной кранспускной кран EN discharge cock … Справочник технического переводчика
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС — 5.2 Описание функционирования КТП с приоритетным режимом ГВС Технические характеристики приведены в приложении Б. 5.2.1 КТП в режиме отопления. Управление отопительным контуром квартиры Греющий теплоноситель Т11 от домового теплового пункта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей — Терминология ГОСТ Р 52161.2.21 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа: 3.101 аккумуляционный водонагреватель (storage water heater):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВАКУУМ-АППАРАТ — ВАКУУМ АППАРАТ, выпарительный или перегонный аппарат, из которого воздух выкачивается посредством вакуум насоса; т. о., выпаривание (или перегонка) происходит в разреженном или почти безвоздушном пространстве. Принцип выпаривания в безвоздушном… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия